“Pee” means brother or sister with regard to someone familiar to you of similar or greater age. It doesn’t mean they are a blood relation – just someone familiar. “Nong” is the equivalent word for anyone younger than you. Nong, on its own, can also be used to summon a waiter/waitress at a restaurant.
What does P before name mean in Thai?
P’ is for someone older than you. N’ or nong is for someone younger than you.
Why do Thai say P?
Phi or P’ is a title for someone older than you. It literally means “elder sibling” but you can use it to call anyone old enough to be your elder sibling though they are not. Note that “Ph” in Thai is the aspirated /p/ not /f/ whereas “P” in Thai is the unaspirated /p/. Nong or N’ literally means “younger sibling”.
What does Nong and p mean in Thai?
In Thai, you address older and younger people differently. … There are two words you are likely to hear often while in Thailand, that is pee and nong. Pee which is also written as phi, means elder brother and sister. While nong means younger brother and sister. Nong is also a common nickname for both males and females.
Are there honorifics in Thai?
Honorifics are a class of words or grammatical morphemes that encode a wide variety of social relationships between interlocutors or between interlocutors and referents. Honorific phenomena in Thai include honorific registers, honorific pronominals, and honorific particles.
What does 555 mean in Thai language?
The number five in Thailand ห้า sounds like Ha. So, 555 = HaHaHa.
How do you address a Thai person?
- In both a formal and informal situation, Thai people greet each other with the word ‘sawadee’ followed by ‘kah’ for females and ‘kraap’ (soft r) for males.
- It is normal to refer to someone of a perceived higher status by the title ‘Khun’ (Mr/Ms) followed by their first name.
Why do Thai say Nong?
The respect for elders within Thai culture is something that is lacking within Western culture. The proper term of address for anyone who is older is Pee (placed before their name), which literally translates as older brother or sister, and anyone younger is Nong, which translates as younger brother or sister.
What does the Thai word Khun mean?
Khun (คูน, long vowel, middle tone) is the colloquial Thai name for the Golden Shower Tree. Khun (courtesy title) (คุณ, short vowel, middle tone) is a common Thai honorific.
What does Sawadee ka mean?
1. Sawadee krap/ka: Hello. A cheery greeting can go a long way in the Land of Smiles. Sawadee krap/ka will often be met with a huge grin! You can use the same phrase to bid someone goodbye too.
What does AE mean in Thai?
A = First born. Ae = Young. Ami = Daughter. Amm = Sister.
How do you address a woman in Thailand?
Thai given names are preceded by Khun (Mr. Mrs. or Miss), unless they carry a higher degree, such as doctor. Khun is used for men and women, married or single. If you don’t know a person’s name, address them as Khun.
Why do Thai names sound Indian?
I’m not sure about Indonesian names but for Thai names, they sound Indian because the roots of Thai language derives from the Indian languages if Pali and Sanskrit (as English has roots in Latin & Greek) and although both are considered ‘dead’ languages the roots are still very prevalent especially in Buddhist chants.
Why do Thai use AI?
ai is for men and ee is for women. They can be used to make up insults. For example the Thai word farang for westerner is not an insult. … You can use it with many words to form insults, e.g. ai kwai (Mr Buffalo), ee ngo (Ms Stupid), ai bah (Mr Crazy).